Trabalho e desenvolvimento: a realidade rural e a questão social / Work and developmental: the rural reality and the social issue

O reconhecimento da centralidade do trabalho no cotidiano profissional do Serviço Social nem sempre permite uma análise crítica da política pública social. Este artigo procura evidenciar a materialização do trabalho como eixo fundante das relações estabelecidas na atual sociabilidade e faz isso por meio da interlocução entre mundo do trabalho e política de assistência social em municípios de pequeno porte cuja principal atividade econômica é a canavicultura. O objetivo é fornecer subsídios para a apreensão da relação entre trabalho, questão social e a particularidade do rural no cotidiano do profissional de Serviço Social.

The recognition of the centrality of work in the professional Social Work daily life does not always allow a critical analysis of the social public policy. This article seeks to highlight the materialization of work as the founding axis of the relations established in the current sociability, and it does so by making the Social Work world of labor and policies interlocutors in towns whose main economic activity is the farming of sugar cane. The aim is to provide subsidies to understand the relation among work, social issue and the particularity of the rural in the professional Social Work daily life.

Histórico e os limites da reforma agrária na contemporaneidade brasileira / History and limits of the agrarian reform in the Brazilian contemporary time

Objetiva-se reconstituir a trajetória da questão fundiária (e agrária) na experiência de maior concentração de riqueza e recursos vivenciada no âmbito do sistema capitalista, partindo-se da premissa de que a crescente desigualdade do modelo brasileiro passa necessariamente pela questão agrária. Num segundo momento, procede-se à análise dos limites atualmente colocados a qualquer possibilidade de uma Reforma Agrária ampla e estrutural, dados pelo avanço do agronegócio nos últimos dez anos, pela desmobilização política de parcela significativa da sociedade no que se refere a esta questão e pelos próprios limites estruturais da economia brasileira nos quadros da globalização financeira. O texto será dividido em seis sessões: a) colonização e origens do latifúndio; b) O modelo agroexportador e a ruptura incompleta; c) a questão agrária e a industrialização brasileira; d) a questão agrária e o agronegócio; e) os limites da reforma agrária na contemporaneidade; f) considerações finais.

This paper aims at reconstructing the history of the land (agrarian) issue considering the greatest concentration of wealth and resources in the capitalist system. The standpoint is that the growing inequality of the Brazilian model is related to the agrarian issue. Secondly, we analyze the limits ­currently placed on any possibility of a comprehensive and structural agrarian reform, due to the advancement of the agribusiness over the last ten years, the political demobilization of a significant portion of society that put this issue aside, and the limits of the Brazilian economy in the context of the financial globalization. The paper is divided into six parts: a) colonization and origins of the large landed estates; b) the agro-export model and the incomplete rupture; c) the agrarian issue and the Brazilian industrialization; d) the agrarian issue and the agribusiness; e) the limits of the agrarian reform in the contemporary time; f) final considerations.